《水滸全傳》“被”字句及“被”字結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、本文以現(xiàn)代漢語三個平面語法觀為指導(dǎo)，吸收和借鑒前人有關(guān)“被”字句的研究成果，對長篇白話小說《水滸全傳》的“被”字句、“吃”字句、“蒙”字句等作了較為全面的分析，在一定程度上反映了近代漢語“被”字句的全貌，更加明確了《水滸全傳》在語言史上的研究地位。 本文認為，被動結(jié)構(gòu)并不等于被動句，“被”字句也并不等于被動句，應(yīng)區(qū)分來加以研究。不管是被動結(jié)構(gòu)還是被動句，帶“被”的結(jié)構(gòu)和句型在《水滸全傳》中都占了壓倒性的多數(shù)，帶“被”的被動句共有

2、670句，占了全書被動句的70％以上。居于第二位的分別是“吃”字句和“蒙”字句，帶“吃”的被動句有83句，帶“蒙”的被動句有81句，可見在表被動方面，“吃”字句和“蒙”字句是平分秋色。此外還有少量表被動的“教”字句、“遭”字句、“受”字句、“著”字句、“承”字句、“得”字句、“見”字句和“為”字句。 被動句是本文研究的重點，本文運用數(shù)據(jù)統(tǒng)計方法，從句法、語義、語用三個平面對《水滸全傳》的被動句進行定性和定量的研究。在句法上，《水

3、滸全傳》被動旬的句型已經(jīng)相當豐富，與現(xiàn)代漢語被動句句型相似，所不同的是，《水滸全傳》中還出現(xiàn)了受事兩現(xiàn)的被動句，這種句型幾乎在現(xiàn)代漢語中消失。在語義上，同現(xiàn)代漢語一樣，語義色彩既有表示不幸的，又有表示有幸的，也有無所謂有幸不幸的情況。在語用上，其語用環(huán)境和語用省略也與現(xiàn)代漢語相似?？梢?，《水滸全傳》的被動句已經(jīng)發(fā)展得相當成熟，幾乎與現(xiàn)代漢語被動句接近。 “零被句”不是被動句，是近代漢語中較為特殊的句子，只能稱為“被”字句，《水滸

4、全傳》中也有用“吃”的“零被句”?！傲惚痪洹狈譃閮深悾活愂怯斜粍邮荏w的，一類是沒有被動受體的，這種句式在現(xiàn)代漢語尤其在方言中還有所殘留?！氨弧弊纸Y(jié)構(gòu)和“吃”字結(jié)構(gòu)不獨立成句，只充當句子的一個成分。《水滸全傳》共有“被”字結(jié)構(gòu)71個，“吃”字結(jié)構(gòu)16個。也分別從句法、語義和語用上加以了研究。 《水滸全傳》的被動旬式與上古漢語和中古漢語已經(jīng)大不相同，而與現(xiàn)代漢語接近，是現(xiàn)代漢語被動旬演變的重要途徑?！傲惚痪洹焙汀氨弧弊纸Y(jié)構(gòu)、“吃”