現(xiàn)代美國女性語言特點(diǎn)研究——以《破產(chǎn)姐妹》為例.pdf

1、文化給語言打上了獨(dú)特的烙印。同樣的，即使在同一種語言系統(tǒng)中，語言也會因?yàn)樾詣e差異而所有不同。所謂性別，就是指體現(xiàn)在男女各個(gè)方面的不同差異，這些差異使男女有別。也就是說女性語言肯定不同于男性語言。女性語言反映了文化、社會和女性內(nèi)在心理。女性語言一直是一個(gè)值得研究的領(lǐng)域，學(xué)者們致力于語言學(xué)的研究，推動了現(xiàn)代語言學(xué)的發(fā)展。
　　通過《破產(chǎn)姐妹》的案例分析，本文研究了現(xiàn)代美國女性語言的特點(diǎn)。電視劇是一個(gè)觀察社會文化的動態(tài)窗口，本文據(jù)此收集

2、和分析了美劇《破產(chǎn)姐妹》中女性語言的特點(diǎn)。24集的劇集（第二季）提供了充分的語言數(shù)據(jù)。該劇主要講述發(fā)生在兩個(gè)年輕的女孩身上的故事。劇中大部分的對話這兩個(gè)女孩之間進(jìn)行，為語言研究提供了大量的語料，有利于本文進(jìn)行深入研究。此外，該電視劇仍在更新，是近幾年較新的一部美劇，所以沒有被大量的引用研究過，因?yàn)榇舜窝芯烤哂星罢靶?，而非機(jī)械性地重復(fù)前人的研究。
　　本文前兩部分介紹了語言背景，說明了理論依據(jù)，主體從問題分析和語用學(xué)的角度（主要以合

3、作原則和禮貌原則為主）系統(tǒng)全面地分析了收集的數(shù)據(jù)，從而使研究詳實(shí)可信。接著本文將研究結(jié)果與Lakoff的研究成果進(jìn)行了比較。Lakoff在女性語言特征的研究方面成就卓越。比如，她發(fā)現(xiàn)，女性傾向于使用模糊詞，虛詞，反義疑問句和間接請求。本文總結(jié)的一些美國女性語言特征與Lakoff基本符合。具體而言，女性仍然傾向于使用模糊詞，虛詞，發(fā)音也更加正規(guī)。美國女性更愿意表示贊同，遵循禮貌原則中的贊同準(zhǔn)則，因此女性更禮貌——盡管她們不再停留在Lako