批評(píng)語(yǔ)篇分析視角下的時(shí)事政治新聞報(bào)道研究.pdf

1、語(yǔ)言是人們交流溝通的工具，同時(shí)也是一種社會(huì)意識(shí)形態(tài)的反映。公共媒體輿論滲透在社會(huì)生活的方方面面，深刻地影響著人們的日常生活。新聞作為一種特殊的文體，是媒體傳達(dá)信息、影響大眾的重要手段。然而我們發(fā)現(xiàn)，新聞除了對(duì)事件本身實(shí)事求是的報(bào)道，其客觀性和公正性也受到了很多其他因素的影響。新聞在傳遞信息的同時(shí)，也反映了報(bào)道者的觀點(diǎn)態(tài)度、社會(huì)背景以及社會(huì)價(jià)值體系等。特別是政治新聞，往往在一定程度上反映了國(guó)家的政治立場(chǎng)和價(jià)值導(dǎo)向。這些都是意識(shí)形態(tài)在新聞話

2、語(yǔ)中的體現(xiàn)。
　　對(duì)于新聞報(bào)道的話語(yǔ)研究，批評(píng)性話語(yǔ)分析是一種常見(jiàn)的方法。批評(píng)性話語(yǔ)分析專(zhuān)注于研究語(yǔ)言、意識(shí)形態(tài)和權(quán)利之間的相互關(guān)系，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)在話語(yǔ)實(shí)踐、事件和文本中顯現(xiàn)的社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)背景。批評(píng)性話語(yǔ)分析致力于揭露隱藏在話語(yǔ)中的潛在意識(shí)形態(tài)，有助于讀者意識(shí)的培養(yǎng)和激發(fā)他們的批判性閱讀意識(shí)。
　　本文主要研究語(yǔ)言、權(quán)利和意思形態(tài)之間的相互關(guān)系以及政治新聞報(bào)道在語(yǔ)言和意識(shí)形態(tài)上的差異。文章主要選取了中國(guó)日?qǐng)?bào)中關(guān)于中菲黃巖島爭(zhēng)端

3、的相關(guān)新聞報(bào)道，以費(fèi)爾克勞的三維模式和韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法為主要的理論基礎(chǔ)，對(duì)文本進(jìn)行三個(gè)層面的分析:在文本描述層面，運(yùn)用了及物性、詞匯分類(lèi)、情態(tài)和主位選擇作為分析工具;在解釋部分，從互文性角度分析了新聞來(lái)源;在說(shuō)明階段，從社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)歷史背景中揭露新聞中所隱含的意識(shí)形態(tài)。
　　本文的研究發(fā)現(xiàn)主要有:首先，社會(huì)、文化、歷史和政治背景對(duì)意識(shí)形態(tài)的形成有很大影響。當(dāng)進(jìn)行批評(píng)性話語(yǔ)分析時(shí)有必要把這些因素考慮進(jìn)去;第二，大眾媒體使用語(yǔ)言和

4、話語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的政治立場(chǎng)和意識(shí)導(dǎo)向，而他們代表的通常是政府的意識(shí)形態(tài)。語(yǔ)言是意識(shí)的載體，而意識(shí)形態(tài)有時(shí)也會(huì)影響話語(yǔ)的選擇;第三，新聞，尤其是政治新聞，不是像他們自稱(chēng)的那么客觀。在不同的社會(huì)、文化、歷史和政治背景下形成的意識(shí)形態(tài)，通過(guò)影響報(bào)道者的表達(dá)方式來(lái)代表他們不同的政治立場(chǎng)和意識(shí)導(dǎo)向。
　　中菲黃巖島爭(zhēng)端，中國(guó)以保持其主權(quán)和領(lǐng)土完整性為國(guó)家的核心利益，菲方多次在中國(guó)領(lǐng)土上騷擾、非法拘留中國(guó)漁民，并在國(guó)際上叫囂著黃巖島歸屬問(wèn)題，侵