冗余及其功能探析.pdf

1、冗余是語言中一種常見的現(xiàn)象,同時也是語言學(xué)界爭議較大的問題之一.在大量語言證據(jù)和相關(guān)理論的支持下,該文作者認(rèn)為,冗余不僅是一種語言事實,在很多情況下也是一種交際需要.該文將重點就這種語言現(xiàn)象展開討論,力求清楚地認(rèn)識和了解冗余的本質(zhì)和積極功能.全文分為六個部分:在引言部分作者介紹了冗余的定義,同時說明了研究冗余的意義.第一章主要從四個方面回顧了以往學(xué)者對冗余的研究.信息論認(rèn)為冗余是彌補信息在傳遞中由于噪音干擾而所受的損失的一種有效途徑.該

2、文作者認(rèn)為冗余是達(dá)到某種交際效果的一種手段,適當(dāng)?shù)厥褂萌哂嘣谡Z言交際中有積極的功能.第二章和第三章是全文的重點,分別從語用和修辭兩方面探討冗余的功能.第二章主要探討冗余的語用功能.從語用角度來說,冗余與合作原則,禮貌及言語行為都有密切聯(lián)系.恰當(dāng)使用冗余,一方面是為了更好地遵守合作原則,另一方面可能違反合作原則而產(chǎn)生特殊的會話含義.冗余也是使語言更加禮貌的一種手段.另外冗余也常用于間接言語行為.除此之外,冗余還有幽默,消除句子歧義和寒暄功

3、能.從修辭角度來說,冗余表現(xiàn)形式之一的重復(fù)本身就是一種修辭格,在文學(xué)作品中應(yīng)用十分廣泛.第三章討論了兩種重復(fù)和它們的功能.第四章分析了影響信息冗余度的因素.第一,語境會影響信息冗余度.人們說話時一般不重復(fù)語境中已經(jīng)存在的信息,所以語境對話語具有篩選功能.第二,語言行使不同的功能時其信息冗余度也有所不同.第三個因素是文體.越正式的文體,語言冗余度越大.另一個因素是社會因素,如種族、性別對冗余度都有一定的影響.作者在文章最后的結(jié)論部分進(jìn)一步