從“不可影像化”到奧斯卡大獎——試析《少年派的奇幻漂流》小說與電影的藝術轉換.pdf

1、對文學作品的改編一直是電影創(chuàng)作的一個重要選擇。電影自誕生之日起就從文學中吸取養(yǎng)分而不斷壯大。近兩年來，雖然改編自文學作品的電影越來越多，但改編的質量卻沒有與改編數量呈同比增長。直到2012年底帶給我們視覺盛宴與心靈洗滌雙重感受的《少年派的奇幻漂流》（以下簡稱《少年派》）的出現(xiàn)，才彌補了質量上的空缺。
　　本文立足于文學與電影的藝術形式轉換這一視角，運用傳播學、文藝學以及電影學理論對李安改編《少年派》的過程進行分析，力圖從李安的改編

2、實踐中找到規(guī)律性的東西，為小說改編電影提供一些方法，以豐富電影改編理論。本文由序言、作為主要部分的三章及結語組成。序言主要分析文學改編電影的現(xiàn)狀以及對李安改編《少年派》的研究情況，介紹論文寫作的目的和意義。第一章討論小說與電影兩種藝術類型的通約性與對抗性，通過對藝術類型的比較，討論適宜于改編成電影的小說的基本特征。并將這種特征與《少年派》對照后指出，《少年派》并不是一部適合改編成電影的小說。從而切入全文要解決的矛盾點以及關鍵點。第二章重