北圖藏敦煌漢文寫經(jīng)《金光明經(jīng)》異文研究.pdf

1、敦煌文獻從紀年題記看，跨越前秦甘露元年(359)到北宋真宗咸平四年(1002)八個世紀。這期間，正好是漢字字體由隸書演變?yōu)榭瑫年P(guān)鍵時期。敦煌寫本佛經(jīng)作為這一時期漢字的載體保留了大量當時文字書寫、使用的面貌，為異文研究、漢字形體的演變提供了具體例證。
　　 本文選擇敦煌漢文寫經(jīng)《金光明經(jīng)》的異文作為研究對象，旨在揭示隋唐寫經(jīng)異文對於漢語史研究的價值，同時彌補敦煌寫卷專經(jīng)研究的不足。
　　 本文對《金光明經(jīng)》專經(jīng)的異文研究

2、注重回歸本源，從漢字的形音義三大基本角度研究異文，將異文分為字形類異文、字音類異文、詞匯類異文。
　　 整篇論文分為五章，內(nèi)容如下:
　　 第一章介紹《金光明經(jīng)》作者、版本;文獻回顧涵括了《金光明經(jīng)》本身研究和異文發(fā)展脈絡(luò)。最後介紹本文的研究思路和研究方法。
　　 第二章字形類異文分為構(gòu)形異文、形訛異文兩大類，從構(gòu)件層面展開分析論述。其中構(gòu)形異文分為更換、簡化、增繁、移位四類，結(jié)合出土文獻、碑刻、敦煌漢文寫卷等材

3、料，進行探析。形訛異文對比《大正藏》版本并參考《中華藏》版本，從字形特點和佛典用字角度進行校勘，嘗試解釋字形類異文產(chǎn)生的原因。
　　 第三章語音異文參考《廣韻》、集韻分為音同異文、音近異文兩大類。通過列舉實例，分析語音異文產(chǎn)生的原因。
　　 第四章詞匯異文既分析了同素逆序詞的應(yīng)用，還從詞匯學的角度把意義相近異文分為同義換用和義近互用兩小類。列舉詞語在佛典和古籍中的用例，對比詞語意義的同和異，分析異文產(chǎn)生的原因。