翻譯碩士考研必看歷史典故(4)

1、31、專心致志從前有一個(gè)下棋能手名叫秋。他有兩個(gè)學(xué)生，其中一個(gè)學(xué)生非常專心跟老師學(xué)習(xí)，另一個(gè)卻不這樣，上課時(shí)，他坐在那里，眼睛也好像在看著棋子可心里卻想著：“要是現(xiàn)在到野外射下一只鴻雁，美餐一頓該多好。”因?yàn)樗偸呛紒y想，老師的講解一點(diǎn)也沒聽進(jìn)去。結(jié)果，兩個(gè)學(xué)生一個(gè)進(jìn)步很快，成了棋藝高強(qiáng)的名手，另一個(gè)卻沒學(xué)到一點(diǎn)本事。32、以貌取人孔子的弟子宰予，能說會(huì)道，剛開始孔子很喜歡他，可后來發(fā)現(xiàn)他“朽木不可雕”。另有一個(gè)弟子叫澹臺(tái)滅明，長(zhǎng)得相

2、貌丑陋，孔子開始認(rèn)為他資質(zhì)低下，不會(huì)成才，后來他卻學(xué)有大成?？鬃痈锌卣f：“我憑言語判斷人的品質(zhì)，對(duì)宰予的判斷就錯(cuò)了我憑相貌判斷人的品質(zhì)，對(duì)子羽的判斷又錯(cuò)了?！?3、有備無患春秋時(shí)，晉悼公成了中原諸侯的盟主，要封賞有功之臣魏絳。魏絳說：“大王做了中原諸侯的盟主，這是憑您的才能，我出的力是微不足道的。不過，我希望大王在安享快樂的時(shí)候，能夠多考慮一些國(guó)家的未來?！渡袝防镎f：‘在安定的時(shí)候，要想到未來可能會(huì)發(fā)生的危險(xiǎn)，您想到了，就會(huì)有所準(zhǔn)備

3、，這樣就不會(huì)發(fā)生禍患?！?4、約法三章西漢時(shí)代有個(gè)名叫灌夫的人，性情剛直，常侮慢地位比他高的官員。有一次，他走到臨汝侯灌賢面前，這時(shí)，灌賢正對(duì)程不識(shí)(曾一個(gè)太守)的耳朵說話，沒有對(duì)他表示出歡迎的樣子。灌夫看見這情形，再也忍不住了：“我一向就說程不識(shí)不值一錢，你竟和他學(xué)婦人們的樣子咬耳根子!……”自此以后，人們對(duì)于別人有輕視鄙棄，就說“一錢不值”。38、一敗涂地秦朝時(shí)候，各地反抗秦朝統(tǒng)治的軍隊(duì)風(fēng)起云涌，深受老百姓愛戴的劉邦動(dòng)員沛縣父老們

4、齊心殺了縣令，共同抗秦。父老們果真殺掉縣令，打開城門，迎接劉邦并請(qǐng)地做縣令。劉邦謙虛地說：“天下形勢(shì)很緊張，假若縣令的人選安排不當(dāng)，就當(dāng)“一敗涂地”，請(qǐng)你們另外遲擇別人吧!”但最后劉邦還是當(dāng)了縣令，稱做沛公。39、以卵擊石有一年，墨子遇見一個(gè)叫“曰”的人，對(duì)墨子說：“您不能往北走啊，今天天帝在北邊殺黑龍，你的皮肢很黑，去北方是不吉利的呀!”墨子微微一笑，說：“假如天帝在東方殺了青龍，在南方殺了赤龍，在西方殺了白龍，再在中央殺了黃龍，豈不