基于語料庫的航海紀(jì)錄片情態(tài)動詞的情態(tài)系統(tǒng)分析.pdf

1、情態(tài)系統(tǒng)在系統(tǒng)功能語法領(lǐng)域具有舉足輕重的作用。韓里德所訴，情態(tài)系統(tǒng)由四個不同的層次組成:情態(tài)種類、情態(tài)價(jià)值、情態(tài)意向和情態(tài)極性。這四種不同的維度各自發(fā)揮不同的作用，形成情態(tài)系統(tǒng)強(qiáng)大的功能。關(guān)于海事英語的情態(tài)系統(tǒng)的研究并不全面。如今有關(guān)海事英語的研究大多集中在海事文獻(xiàn)、海事公約和海事書籍等方面，對海事聽力和溝通領(lǐng)域的研究極少。因此，本研究以航海紀(jì)錄片為語料，進(jìn)行了基于語料庫的航海紀(jì)錄片情態(tài)動詞的情態(tài)系統(tǒng)分析。
　　通過Antconc

2、，SPSS和Foxpro等軟件的操作并以航海紀(jì)錄影片語料庫及普通英語語料庫為依托，本研究以真實(shí)可靠的數(shù)據(jù)來評估海事英語情態(tài)系統(tǒng)的特點(diǎn)。由于情態(tài)動詞在情態(tài)系統(tǒng)中占有重要地位，并且在航海紀(jì)錄影片語料庫中出現(xiàn)次數(shù)最多，所以本研究主要致力于情態(tài)動詞的研究。經(jīng)過數(shù)據(jù)的比較及分析，得出航海紀(jì)錄影片的情態(tài)特點(diǎn)。在情態(tài)種類研究中，航海紀(jì)錄影片用于表達(dá)可能性的情態(tài)動詞居多;在情態(tài)價(jià)值研究中，由于紀(jì)錄片的綜述語句特點(diǎn)并且為了保證紀(jì)錄片的客觀性和真實(shí)性，中值